C-73.1, r. 2 - By-law of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec

Full text
45. Whenever an affiliated real estate broker’s certificate or a real estate agent’s certificate is the subject of a suspension, cancellation, renewal, non-renewal, refusal to renew, reinstatement or refusal to reinstate, the Association shall notify the holder of a chartered real estate broker’s certificate or of a certificate for a multidisciplinary firm whose name appears on the certificate in question.
O.C. 1865-93, s. 45.